grayzine.no/majacasablancas

Et skritt videre

Man kan jo ikke sitte i evigheter og vente på at det skal skje noe spennende i bloggnorge - så jeg har tatt saken i egne hender. Følg meg og fem andre fantastiske folk videre på Grayzine.no! Ses!

TRANSLATION

Today I'm taking the blog one step further. Follow me to Grayzine.no, where I will share home with five other amazing bloggers. Yay!

BRB

Foto: Privat

Er midt i innspurten til semesteroppgaven i Exphil. Gjett hva jeg skriver om.

(Hint.)

Angry blond

Foto: Cindy Sherman

Noen bilder fester seg bedre enn andre. Det er kanskje to år siden jeg så Cindy Shermans Untitled #122 for første gang, og det gjør fortsatt like stort inntrykk på meg hver gang jeg ser det. Dessverre hadde jeg ikke 144 394 dollar til å kjøpe originalen, så jeg nøyer meg med en postkortversjon fra Tronsmo. Knyttneven, øyet, den blonde parykken og Lynch-baserte lyssettinga, det er som om hele bildet dirrer. Det rommer hele min frustrasjon og sinne over at ting som det her og det her og det her (siste setningen? Wtf?) eksisterer. Fortsatt.

TRANSLATION
My favorite picture, Untitled #122 by Cindy Sherman.

Casa Carlo Mollino

Foto: Jeff Burton & Betony Vernon

En serie hakket mer sober enn den forrige jeg posta. Men temaet 'halvnakne jenter' er visst vanskelig å unngå, relativt forståelig ettersom Mollino selv aldri sov her, men brukte stedet som et slags kombinert gravkammer/sted å dra med seg prostituerte for å ta bilde av dem. Han fremstår jo mest som en sexist med faraokompleks, men jeg er likevel dypt fascinert. Planlegger alvorlig å dra til Torino og se det på ordentlig, det er omgjort til museum og åpent etter avtale.

TRANSLATION

Here they are, quite different from the last pictures i posted that were taken here. I have to go Turin and see it some time.

Carlo 4ever

Foto: Purple.fr

Altså. Venner som kommer hjem fra Paris med Purple til deg. Så fint. Spesielt når det helt til slutt, etter 100 bilder av Lindsey Wixson i "urbant drabant-miljø" og intervjuer med div obskure filmregissører, kommer 15 sider med bilder fra Casa Mollino. Jeg er jo som dere sikkert har skjønt litt opphengt i det stedet. Her er en liten sniktitt, poster resten av bildene når jeg får scanna det inn.

TRANSLATION
Friends who return from Paris who bring you Purple mag... gotta love it. Especially when the last fifteen pages are dedicaded to a spread by Jeff Burton taken in Casa Mollino. You may have noticed I'm a bit obsessed with that place. I'll post the pictures later, don't have time to scan it right now.

The pink room

Foto: Guy Bourdin

Det er ett spørsmål som alltid går igjen på Formspring og i spørsmålsrunder: 'Hva slags musikk hører du på?' Og så svarer jeg et eller annet og så spør dere igjen og igjen og igjen. Siden det tydeligvis er dødens interessant, og siden det er fredag i dag - her er min alle tiders favorittspilleliste! Den er middels schizofren og veldig fin. Ganske mye film, ganske mye fransk, ganske mye girls. Jeg har flytta alle sangene rundt i forskjellige lister hundre ganger før de endte opp i denne perfekte enestående magiske lista. God helg! (Hvis du ikke har spotify... skaff deg det da vel.)

TRANSLATION

Since it's friday - here's my magical favorite spotify list!

Tirsdagsklær

Foto: Richard Eriksen

Det er kanskje bare noe jeg innbiller meg, men skriker ikke kombinasjonen slangeskinnssko og bred pusekrage litt... hallik? Understrekes av at jeg nesten ikke klarer å holde øynene oppe på bilde nummer to.

Kåpa fikk jeg låne, ikke av Drexl Spivey, men av mamma etter søndagsmiddagen i helgen. Dvs, jeg har lånt den mange ganger før. Den har for eksempel vært med i Dagbladet Fredag og på Fisk & vilt den kvelden vi klina første gang. Buksa er mitt siste kjøp og egentlig en slags tights i ullblandig, kjøpte den på Acne i New York og etter tre bruksdager gikk den fra supertight til typ baggy. Jaja. Har prøvd å legge den i litt kaldt vann (dry clean only) for å se om den trekker seg sammen. Ønsk meg lykke til. Skoene er som dere vet også nye (herregud), og jeg glemte visst å legge til sist at de er fra Jeffrey Campbell. De ligner særdeles lite på Lita, så da er det vel greit. Skjorta er ikke min.

Så er spørsmålet... Hva skal jeg gjøre når det blir for kaldt til å gå med bare ankler?

TRANSLATION
Yesterday's outfit: Coat from my mom, shirt not mine, trousers Acne, shoes Jeffrey Campbell. I sort of felt like a pimp but that's ok.

Onsdag

Foto: Privat

Det beste med å gå på universitetet er selvsagt at man kommer gratis inn på Naturhistorisk museum! Så i dag har jeg sittet i biblioteket på Geologisk og lest fototeori og skrevet essay om Gadamer vs Schleiermacher (det nest beste med å gå på universitetet er at man hver dag går forbi der noen har skrevet 'ga' foran 'damer' på skiltet over jentedoen). Holdt på å kjøpe en smaragd i giftshoppen på vei ut, men holdt meg i skinnet.

Her ser dere forresten de ikke-lenger-så-nye mafiaskoene mine jeg kjøpe tidligere i sommer. Fine sant? Mine yndlingsloafers hold akkurat på å løsne fra såla da jeg kom over disse. Produsert i Italia, brukt av en fremmed og kjøpt av meg på Fretex Unika.

TRANSLATION
The best thing about going to uni is that you get in for free at the museum of natural history! So that's where I've been spending my day, reading phototheory and writing about Gadamer vs Schleiermarcher. Also these are the shoes I bought a couple of months ago but never showed you, made in Italy and bouht second hand. I wear them almost every day.

Reisereferat del 2

Foto: Privat

1. Plusspoeng til Lucky Strike for Espresso martini.
2. Lunsj på balkongen i den første leiligheten.
3. En demontert lysekrone fra Hotel Majestic i Paris på MoMA. Av Danh Vo.
4. På Bubby's.
5. New Museum på Bowery, de hadde så mye fint, men der var det ikke lov å ta bilder. Så jeg tok et bilde på do.
6. På Ida Ekblad-åpning i Chelsea. Vi gikk akkurat glipp av performancen til Nils Bech, men uansett hyggelig å møte kjente. Dessuten ble vi blikka av Norges jævligste dame, Unni Askeland.
7. Og så så vi på kunst da. Tommel opp.
8. Siste dagen tok vi tbanen ut til Coney Island. Der var det fint!
9. Spiste en is, satt i sanda og tusla litt langs den trashy boardwalken før vi tok banen inn til Manhattan igjen.

TRANSLATION
The last of New York: Bar menu at Lucky Strike, lunch at our balcony, chandelier from Hotel Majestic in Paris at MoMA by Danh Vo, at Bubby's, the toilet at New Museum at Bowery, Ida Ekblad opening in Chelsea, and a mini-trip to Coney Island.

Havregrynsmasken

Foto: Privat

Her kommer et gulltips. En fantastisk ansiktsmaske. Bedre enn alle andre jeg har prøvd. Og den består av fire helt vanlige og nesten gratis ingredienser. (Jeg har forresten ikke funnet den på, just spreadin the word.) Her kommer oppskriften:

2 ss havregryn
0,5 dl kokende vann
1 klatt honning
1 dæsj olivenolje

Først knuser du havregrynet til støv. Hvis du ikke har en morter funker stavmikser eller lignende også fint. Når du har et fint pulver heller du over kokende vann og lar det stå og tykne et kvarters tid. Nå har du lagd grøt. Rør godt sammen og ha i honning og olje, fordel over ansiktet og la det sitte på en halvtime. En morsom sideeffekt her er for eksempel hvis du står foran komfyren og lager mat, og noen kommer bakfra for å gi deg en klem uten å vite at du har masse guff i ansiktet. Da kan det hende de reagerer med å hyle og sprette bort i andre enden av kjøkkenet. Dritmorsomt. Når guffa skal av er det lurt å gå til verks med en fuktig klut. Det virker selvsagt ulikt på ulike hudtyper, men for meg er dette ren magi. Skader ikke å prøve.

TRANSLATION
My favorite homemade face mask: Make a fine dust from some rolled oats. Mix with boiling water and let it thicken for 15 min. Add some honey and olive oil and mix thoroughly, apply to face and leave on for half an hour. Pure magic.

Aloe barbadensis etc

Foto: Privat

Åh, jeg har kjøpt en aloe vera-plante! Så fint å bare kunne bryte av en liten bit og putte i ansiktet, mmmm... Vi har nemlig brukt dagen på Plantasjen, balsam for et litt bakfullt sinn. Så nå har vi planter i hvert hjørne og skal ut og spise KJØTT på St. Lars (urelatert). For en lørdag.

TRANSLATION
Oh I have a new aloe vera plant! Bliss.

NYC x 4

Foto: Privat

1. Søndagsbad på Lafayette House.
2. Pizza i hotellsenga.
3. Yndlingsperson + yndlingsrom.
4. Utsikt over Manhattan fra et tak i Brooklyn.

TRANSLATION
Sunday bath at Lafayette House, pizza in bed, favorite person in favorite hotel room and the view from a rooftop in Brooklyn.

Porno

Foto: Jo Ann Callis, Helmut Newton, Nathaniel Goldberg

Skimrende stoffer, klissete kaker og pikeromsnyanser, mmmm.

1 + 3. Fantastiske kakebilder fra Cheap Thrills-serien til Jo Ann Callis, som jeg fant via Maren.
2. Katie bare sover litt i en serie fra W mai 1997, tatt av Nathaniel Goldberg.
4. Jeg har så lyst på en sånn liten silkekjole à la Buffalo 66. Bare rosa. Av Newton såklart.

TRANSLATION
Cakes by wonderful Jo Ann Callis, Kate by Nathanie Goldberg and pretty girl in pretty dress by Newton.

Produktwatch

Foto: Privat

Har oppdatert produktsamlinga litt siden sist. Utvida. Forbedra. For det første har jeg testa ut Green People (ikke på bildet, de er så stygge...). Aloe Vera shampoo + balsam: Bra. Lukter rart og godt, er drøy i bruk, renser og pleier skikkelig og er såklart 100 % organisk. Jeg har normalt hår som ikke krever så mye mer enn et par vask i uka, en gjennomgang med kammen nå og da og litt tørrshampoo (+ litt avokadoolje hvis jeg er snill), så jeg krever ikke mer.

Dessuten har jeg testa en av deodorantene deres, den uten lukt. Det her med organiske deodoranter er nemlig ikke så lett. Kort bakgrunnsfakta: Vanlige deodoranter inneholder aluminium. Aluminium tetter porene og trenger inn i huden. Det er ekkelt. Problemet med mange naturlige varianter er derimot at de ikke... funker. Hvilket dessverre er tilfelle med denne også. Det kan ta litt tid for kroppen å vende seg til deo uten aluminium, så jeg har gitt det et par-tre uker, men det skjer ikke stort. Har derimot bestilt en jeg har troa på, återkommer.

Siden vi går inn i en ny og kaldere sesong synes ansiktshuden min det er viktig å bli så tørr som overhodet mulig. Derfor har jeg gått hardt til motangrep med Dr. Hauschkas fuktighetsmaske, som er dyyyyr, men SÅ bra. Har den på om natta og blander inn litt i dagkremen for sikkerhets skyld.

Når jeg skulle innom Røtter og kjøpe Burt's Bees rensegeleen min for en stund siden var den utsolgt, så jeg tok den andre varianten i steden, Deep Cleansing Cream. Og nå vet jeg ikke helt hvilken jeg liker best egentlig. Den her er mer kremete og melkeaktig, og har en artig duft av typ peppermynte, som i tillegg gjør at huden kjennes helt kald og sitrende. Ganske digg. Den er ikke noe særlig til å fjerne sminke, så det gjør jeg med litt olivenolje (bare gni det inn i huden og tørk av med varm fuktig klut), før jeg tar en runde med denne.

Så til slutt. Jeg fulgte noens råd og slo til på en krem fra Origins på Gardermoen når vi kom hjem forrige uke. De har to varianter med solfaktor, en 25 og en 35. Jeg valgte den med 35, mest fordi den er i tube og den andre i krukke. Fy faen bakteriebombe... Uansett, den beskytter bra mot sola, og blir ikke fet på huden i det hele tatt. Jeg hadde derimot en mistanke om at 25 var hakket bedre enn 35, og det hadde jeg rett i. Fikk med en liten prøve på den også, som smart nok er i tube, og den er bare tjukkere og diggere og føles mye mer fuktighetsgivende. Dama i butikken påsto at den ikke var det, men 35 er så tyntflytende at det nesten er vanskelig å få den fra fingrene over i ansiktet. Kan de ikke bare lage den andre i tube også??? Jaja. Den siste lille tuben er en øyekrem jeg også fikk med tester på, jeg er ikke av typen som gidder å bruke øyekrem (øøh bruker bare 0 produkter som dere ser...), men den er faktisk veldig ok. Digg konsistens, og føles avkjølende. Så jeg bruker den klokka 7 om morgenen for å prøve å overbevise meg selv om at jeg er våken og skal på forelesning.

TRANSLATION
Some changes in my skin care routine... Shampoo and conditioner from Green People, works great. Deodorant from the same brand, not too impressed (but have ordered another one that should be arriving soon, I'll get back to you on that). Dr. Hauschka's moisturizing mask, I love this stuff! My skin gets so dry in the winter, and this really fixes it. Burt's Bees Deep Cleansing Cream, feels funny and sort of cold on your skin, not too good for removing makeup, but otherwise fine. Origins A Perfect World day cream with spf 35, this is really good, but I prefer the one with spf 25, sadly that only comes in a tub and I really prefer tubes. The small ones are testers for the spf 25 one and an eyecream. I usually don't bother with eye creams, but this is really nice actually.