Fredag

Foto: Privat

Dagens: Tiger-jeans, loppissko, H&M-silkeskjorte. Nå har dere snart sett hele garderoben min, hehe. God helg!

Beach 2011

Foto: Juergen Teller (Googla meg halvt ihjel for å finne ut hvem som har tatt det, men det virker liksom ikke så veldig Teller-aktig, anyone?)

Jeg hater bikinier. Ikke fordi jeg er så redd for å vise kroppen min, jeg syns bare ingen av dem er noe fine. Badedrakter kan være ok, men stort sett ikke. Det virker som ingen klarer å motstå fristelsen til å lage "supersexy badetøy som får deg til å se sykt St. Tropez ut", og sånne "hvordan sprite opp strandoutfiten, ta på deg masse dinglende Marokko-inspirerte smykker og kanskje en KAFTAN"-reportasjer. Enten det, eller 50-tallsinspirerte pin up-kreasjoner. Dessuten er det noe grunnleggende kjipt med badetøy, nemlig stoffet. Heklebikinier løser det problemet, men jeg får litt avsmak når ting blir altfor hypa (host Conscious Collection host).

Altså et KJEMPEPROBLEM. Neida. Jeg har en badedrakt som er helt ok, en ganske enkel, rød en, men jeg vurderer å kjøre Kate-stilen i sommer. Eller så må dere gjerne komme med bikiniforslag! Kommer sikkert ikke til å like noen av dem, men det er verd et forsøk.

TRANSLATION
About my hate for swimwear.

Suddenly you're afraid and you don't know what you're afraid of

Foto: Privat

I dag visste jeg ikke helt hvor jeg skulle gjøre av meg, så jeg satte meg på en buss og gikk av på Malmøya. Her bor Oslos heldigste i gamle trevillaer med tilhørende hage, båthus og sjøutsikt. Dessuten har vi hatt båtplass her i vel ti år, så jeg har bare gode sommerminner herfra. Jeg gikk rundt hele øya, lukta på havet, dyppa tærne i vannet og plukka tre blomster og et skjell. Så kjøpte jeg pæreis og en kurv med jordbær og tok bussen hjem igjen. Minst like bra som Tiffany's.

Sol ute, sol inne

Foto: Privat

1. Drakk kaffe med Eirik i Frognerparken, iført: Second hand-skjorte, Tiger of Sweden-bukse (kjøpt for sikkert fem år siden og klipt av i beina), veske funnet hjemme og sko av ukjent merke fra den der skobutikken i Markveien. Legg merke til at veska matcher bloggen, planla det sykt nøye...

2. Ommøblerte rommet for andre gang på noen uker, nå kan jeg ligge i senga og se ut av vinduet. Mmmm.

TRANSLATION

Today I redecorated my room and had coffee in the sun with Eirik, wearing second hand shirt, five year old Tiger jeans and shoes and bag from I-dont-know-where. Note that my bag go perfectly with my blog. Hah.

White swan

Foto: Mert & Marcus via Fashion Gone Rouge

Vi begynner dagen med Kate Moss og Givenchys magiske svanekjole. Midt i en grønnjævlig giftfarga serie i nyeste Vogue Paris dukker plutselig dette bildet opp, sobert, elegant og sorthvitt. Så og si alle haute couture-kjolene Riccardo Tisci har gjort de siste sesongene er til å besvime av, men denne er om mulig enda et hakk høyere på gudommelighetsskalaen.

TRANSLATION

Kate Moss in the glorious swan dress from Givenchy haute couture.

Canon & Moravia

Foto: Privat

I dag har jeg vært på posten og henta en etterlengtet pakke - et Canon 60D. Så fra nå av blir det mer personlige bilder her på bloggy. Hurra! Over til poenget:

Sist jeg var på biblioteket fikk jeg med meg en liten bunke med bøker av Alberto Moravia. Den italienske forfatteren ble over åtti og debuterte allerede som 22-åring, så han har hatt nok av tid til å skrive bøker. Yndlingstemaene hans er erotikk og eksistensialisme, han står blant annet bak boka som Godards film Le Mépris er basert på, dere vet den med Brigitte Bardot kun ikledd et håndkle... Uansett. I dag leste jeg ut 1934, den var bra, gleder meg til å lese resten. Takk for i dag.

TRANSLATION
Today I picked up my new camera Canon 60D and finished 1934 by Alberto Moravia. Three more books to read before I have to return them to the library.

Ting jeg er sykt opptatt av

Foto: Wikipedia, via Lolita, Irving Penn, Aurelie Auger, Raimundo Madrazo, 'Versailles, le jardin du Roi'

Gamle hus. Jeg er konstant på jakt etter vakre, gamle hus. Flaks for meg at jeg bor i et område med nesten utelukkende bygninger som går under den kategorien. Jeg elsker å fantasere om hvordan det ser ut innvendig, om tregulvene er originale og hva slags folk som har bodd der. Men mest vil jeg bare inn og se. Det aller beste er hvis de er forlatt, som yndlingshuset mitt på det øverste bildet.

Gamle hager. Jeg har et slags minne/påfunn fra barndommen om en gammel, viltvoksende hage, med sjeldne vekster og delikate blomster stikkende opp fra gresset. Greiner man kunne klatre på, trær som blomstret om våren og liljer som vokste fram om sommeren. Jeg klarer ikke helt å sette fingeren på hvor det stammer fra, men jeg forbinder det hvertfall med intens lykke. Favoritter nå om dagen: Botanisk hage i Oslo og Jardin de roi i Versailles.

TRANSLATION

Things I'm extremely into: Old houses and gardens.

På en helligdag som denne

Foto: Belle de fleur de lis

...syns jeg det passer seg å snakke litt om blogger. La oss utveksle bloggtips! Hva slags blogger liker du? Hvilken blogg er den beste du vet? Selv leser jeg alt mulig ræl, men det er kun pga digital ADHD. La oss fokusere på de jeg leser fordi de faktisk er bra:

Ida Skovmand (som jeg har nevnt før) er først og fremst en dyktig moteskribent. Hun setter igang garderobeprosjekter og utfordringer med leserne sine og er ikke redd for å blande kunst og mote. Stor sannsynlighet for å lære noe du ikke visste fra før.

Emma Veronica Johansson er tilbake med ny, fargesprakende blogg, "lite ärligare, lite mindre cynisk och mycket mer sköj!" (begynner i grunn å bli en liten stund siden, men samma det). Det beste med Emma er at hun er sykt kul og kler seg som en gudinne. Bloggen har slitsomt design og består i hovedsak av dårlige webcambilder av henne, men det er liksom ok. "Alla vet att enda posen man kan göra i webcams är 'sad prostitute'".

Jeg er litt usikker på hva jeg synes om Jane fra Sea of Shoes (fascinerende, javisst, litt tacky, ja kanskje), men bildebloggen hennes, den er dritbra. Det virker dessverre som at hun har slutta å oppdatere den, men arkivet står igjen for your viewing pleasure.

Swagger like Mick Jagger er en annen finfin bildeblogg, alt jeg har å si er: Gå inn og kikk!

The cutting glass har jeg også nevnt før, en velskreven blogg som går i sømmene (hø hø) på på både nye og gamle kolleksjoner og kreasjoner.

Quetzala Blanco, eks-stureplans-tenårings-brat, nå nöjesredaktör for Nyheter24 og upublisert forfatter, er sykt ærlig og sykt politisk ukorrekt. Jeg er uenig men henne i stort sett alt, men klarer ikke la være å elske henne likevel. Dessuten sitter hun på verdens beste skjønnhetsknep; ASPIRINMASKAN. Jaja bare les.

Belle de fleur de lis går vel under kategorien planteblogg. Søt jente med grønne fingre og øye for foto.

Det var et lite utvalg. Mye svensker. Gi meg noen gode norske blogger! Jeg er dritgod på svenske, men helt lost når det kommer til norske. Er det fordi de ikke finnes eller fordi jeg er ignorant? PS vet om Hanneli.

TRANSLATION

Some of the blogs I read. What are your favourites?

Herregud

Foto: Mario Sorrenti

Jeg kan ikke tro at jeg ikke har oppdaget denne serien tidligere, det er faen meg det fineste jeg har sett noen gang. Den leiligheten, stemningen, stylingen. Åh. Jeg har faktisk blogga et av bildene før, men aldri sett hele serien, som er fra februar 2000-utgaven av The Face. Med en døll-sexy Angela Lindvall.

TRANSLATION

I can't believe I haven't seen this ed before, it's amazing. Angela Lindvall by Mario S for The Face february 2000.

Årets beste tips

Kom dere til Botanisk hage. Magnoliaen blomstrer.

+ har fått nytt dyrt smykke av kjæresten min:

Foto: Privat

Valentino Red

Foto: Fra boka Valentino - A Grand Italian Epic

Dere vet den Gossip Girl-episoden når Jenny selger Valentino-kjolen til mora til venninna si... Neida.

Jeg mener: Mitt mest urealistiske men likevel ganske bestemte motemessige mål for livet er å eie en rød kjole fra Valentino. (Jeg er nok generelt litt opphengt i røde ting.) Han har kanskje sittet litt for lenge i spray-tan-kabinettet selv, men når det kommer til kjoledesign er jo mannen genial. Det er det eneste plagget i verden jeg kan tenke meg å bruke 50 000 kroner på. Jeg har til og med helt spesielle planer for den. Hemmelige såklart.

TRANSLATION
My most unrealistic but quite determined goal in life, fashion wise, is to own a red Valentino dress. We have special plans together.

Lynn Yaeger vs Giuseppe Arcimboldo

Foto: Richard Burbridge

The New York Times' motealibi T magazine har kledd opp Tati Cotilard som et Archimboldo-maleri på LSD. Sykt fint.

Emma

Foto: Privat

Jeg fant Emma på internett i fjor en gang, og siden det har jeg brukt henne som modell mange ganger. Hun er som et føll med morderblikk, keitete som 15åringer flest, men med verdigheten til en 100åring. Dette er fra seinsommern da vi sneik oss inn i portrommet til ett av de mange fantastiske ambassadehusene på Frogner.

TRANSLATION
My fav model Emma, only fifteen but with eyes that could kill you.

På tide med litt snø igjen

Foto: Privat

Endelig er det vår, så da er det jo bare en ting å gjøre; komme seg opp på fjellet fort som faen. Enkel påskelogikk. Så nå sier jeg hadet til katten og drar til Rjukan noen dager. I fjor gikk vi på ski (bildebevis over), spilte kort og ble sjenka ("jeg har fått beskjed om at dere skal ha litt cava"), i år tror jeg til og med jeg slipper å gå på ski, så det kan jo ikke bli noe annet enn bra.

Søttitallssøndag

1. Nicky Samuel i en Ossie Clark-kjole tatt av Norman Parkinson, Vogue 1972.
2. Hjemme hos Nicky Samuel etter en Ossie Clark-visning, tidlig 70-tall.
3. Gia Carangi i YSL Rive Gauche, Helmut Newton for Vogue Paris 1979.
4. Helmut Newtons versjon av Velazquez' speilvenus (som noen kanskje har lagt merke til i headeren min), 1970something.
5. Annie Duperey i leiligheten til Karl Lagerfeld, Paris, 1974. Foto av Helmut Newton.
6. Grace Coddington lekte modell i 1973, fotografert av Eric Bowman.

TRANSLATION
Seventies sunday!